1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:03:28,382 --> 00:03:29,731
-リッチ！

4
00:03:30,775 --> 00:03:34,388
-修理済み！修理済み！

5
00:03:47,401 --> 00:03:49,054
-そして私はここにいます、目覚めています。

6
00:03:49,054 --> 00:03:50,621
-それで、それで終わりです。
夜のために。

7
00:03:50,621 --> 00:03:53,624
あれは何でしょう？ 5時間、
そして私はとても疲れています。

8
00:03:53,624 --> 00:03:55,452
-私たちには十分ではありません
貧しい食卓には竹のケーキ。

9
00:03:55,452 --> 00:03:57,019
他に何かありますか？

10
00:03:57,019 --> 00:03:59,630
-貧弱なテーブルは掃除が必要です。

11
00:03:59,630 --> 00:04:02,372
-サラ、トーマスはどう思う？
祝福してくれるかな、サラ？

12
00:04:02,372 --> 00:04:04,809
いつもとても助かります
私の寝姿と一緒に。

13
00:04:04,809 --> 00:04:06,507
彼に聞いてもらえますか？
-もちろん。

14
00:04:06,507 --> 00:04:07,856
もちろんだよ、イーディス。彼に聞いてみます
彼に会ったらすぐに。

15
00:04:07,856 --> 00:04:09,423
-ありがとう。

16
00:04:09,423 --> 00:04:10,685
-ああ、ジャネット、もらってもらえますか
オーブンから出した子羊

17
00:04:10,685 --> 00:04:12,556
豊かな食卓のために？
ただ休ませてください。

18
00:04:12,556 --> 00:04:14,645
しかし、それをホイルに入れておいてください、
大丈夫ですか？

19
00:04:14,645 --> 00:04:16,299
- 急いで粗末なテーブルをセッティングしに行って/

20
00:04:18,214 --> 00:04:20,521
-リア、ケーキを作りました。

21
00:04:20,521 --> 00:04:22,044
ここ。

22
00:04:22,044 --> 00:04:24,438
さあ、行きましょう。

23
00:04:24,438 --> 00:04:28,093
さあ、お持ち帰りください。
教区がそれをむさぼり食わないようにしてください。

24
00:04:28,093 --> 00:04:30,357
来て。隠しておきます。

25
00:04:33,838 --> 00:04:35,884
-尋ねることを忘れないでください
トーマス神父、サラ？

26
00:04:35,884 --> 00:04:38,669
ただ、したくないだけなのです
昼食時に彼を困らせる。

27
00:04:38,669 --> 00:04:40,323
-そうします、イーディス。
心配しないで。

28
00:04:40,323 --> 00:04:42,107
今晩彼に聞いてみます。
お米を渡してもらえますか？

29
00:04:42,107 --> 00:04:44,153
-ああ、そうです。

30
00:05:22,713 --> 00:05:23,975
-ああ！

31
00:05:28,110 --> 00:05:29,285
-どうぞ。

32
00:05:29,285 --> 00:05:30,852
いや。

33
00:05:30,852 --> 00:05:32,375
続けてください。

34
00:05:36,684 --> 00:05:38,729
-ねえ、リア。

35
00:05:38,729 --> 00:05:40,383
ブライアンに伝えてください
あなたのウサギの名前は何ですか。

36
00:05:40,383 --> 00:05:42,690
-いいえ。
-ええ、教えてください。

37
00:05:42,690 --> 00:05:45,606
-それはメアリーです、そしてそれはなぜですか、
リア？

38
00:05:45,606 --> 00:05:47,390
-その理由はわかりますね。

39
00:05:47,390 --> 00:05:49,958
- それで、メアリーが訪問されました
天使によって、

40
00:05:49,958 --> 00:05:52,352
そして今、彼女は妊娠しています。

41
00:05:52,352 --> 00:05:54,658
さあ、リア。彼に伝えてください。

42
00:05:54,658 --> 00:05:57,095
-ええ、教えてください。

43
00:05:57,095 --> 00:05:58,706
ねえ、どこに行くの？

44
00:06:00,882 --> 00:06:03,188
ベックス、一緒に遊びに来て。

45
00:06:11,980 --> 00:06:14,112
-ねえ、リア。

46
00:06:14,112 --> 00:06:16,637
二つの真実、一つの嘘。

47
00:06:16,637 --> 00:06:19,030
喘息のことはすべてあなたの頭の中にあります。

48
00:06:19,030 --> 00:06:20,902
神はあなたを愛しています。

49
00:06:20,902 --> 00:06:23,165
そしてあなたは注目を集める人です
小さなガキ。

50
00:06:28,518 --> 00:06:31,652
-同情します
とても嫌われているので！

51
00:06:31,652 --> 00:06:33,871
ああ！

52
00:06:35,090 --> 00:06:37,179
-やめて！

53
00:06:37,179 --> 00:06:39,094
-女の子たち！

54
00:06:42,271 --> 00:06:43,881
-彼女はそうするはずだ--

55
00:06:43,881 --> 00:06:45,970
彼女はただ私を助けてくれるはずだ
そのようなことで、

56
00:06:45,970 --> 00:06:48,103
でも彼女を見たことがありません
ここ数週間、

57
00:06:48,103 --> 00:06:50,801
-トーマス、きっとできるよ
電話をかけるため。

58
00:06:50,801 --> 00:06:52,760
すべてを解決してみます、ジャネット。
約束します。

59
00:06:52,760 --> 00:06:54,196
-彼女は家を出るつもりです
彼に、

60
00:06:54,196 --> 00:06:55,545
そして彼女は彼を見ていない
5年間。

61
00:06:55,545 --> 00:06:57,721
-あなたはそれを知りません。

62
00:06:57,721 --> 00:06:59,723
-どこでそれを手に入れたのですか？

63
00:06:59,723 --> 00:07:01,333
-リリアンはケーキを焼きました。

64
00:07:01,333 --> 00:07:04,206
-まあ、ケーキは食べられないよ
夕食の前に。

65
00:07:04,206 --> 00:07:06,643
元に戻してください。
-ああ、ジャネット、大変な時期ですか？

66
00:07:08,384 --> 00:07:11,082
-行って宿題をしなさい
そして明日のために髪を洗いましょう。

67
00:08:15,146 --> 00:08:17,584
-スタンフォード大学でプレーしたいですか？

68
00:08:17,584 --> 00:08:19,716
練習する必要があります。
右手もできますか？

69
00:08:24,504 --> 00:08:26,680
1 2 3。

70
00:08:55,970 --> 00:08:58,712
-ごめん。

71
00:08:58,712 --> 00:09:00,583
-大丈夫です。

72
00:09:02,977 --> 00:09:04,935
ああ。夕食の時間です。

73
00:09:18,514 --> 00:09:20,342
さあ、下の階へ。

74
00:10:13,003 --> 00:10:14,831
-いいえ、やめてください!

75
00:10:14,831 --> 00:10:16,311
いや、やめろ、やめろ！

76
00:10:16,311 --> 00:10:18,443
-やめて、やめて！
-しーっ！

77
00:10:18,443 --> 00:10:21,185
-しー。

78
00:10:21,185 --> 00:10:25,015
大丈夫。
それは単なる夢です。

79
00:10:27,409 --> 00:10:28,758
大丈夫ですよ。

80
00:10:35,547 --> 00:10:38,899
-誰かが来るよ
すぐに私たちと一緒にいて、

81
00:10:38,899 --> 00:10:41,336
小さな男の子を連れた人。

82
00:10:41,336 --> 00:10:43,773
おもちゃは見つかりますか
彼と遊ぶため？

83
00:10:43,773 --> 00:10:46,254
-わかった。
-これを着るために持ってきました。

84
00:10:51,955 --> 00:10:54,479
- 髪を洗わなかったのですね。
そうでしたか？

85
00:10:54,479 --> 00:10:55,916
-いいえ。

86
00:10:55,916 --> 00:10:57,047
-まあ、そうする必要があります
私を待っててください。

87
00:10:57,047 --> 00:10:59,093
先にシャワーを浴びます。

88
00:12:11,339 --> 00:12:13,733
-リア、そうしなければなりません
髪を乾かします。

89
00:12:13,733 --> 00:12:15,169
- ヘアブラシが見つかりませんでした。

90
00:12:15,169 --> 00:12:16,866
-私のドレッサーが 1 つあります。

91
00:12:16,866 --> 00:12:18,781
さあ、急いで。

92
00:12:44,198 --> 00:12:46,374
-えー、また電話してください
数か月以内に。

93
00:12:46,374 --> 00:12:48,985
-忘れて。絶対にしないよ
屋根の目標に到達します。

94
00:12:48,985 --> 00:12:51,509
-そんなことはありません。

95
00:12:51,509 --> 00:12:53,642
-ああ。

96
00:12:53,642 --> 00:12:55,600
ビショップさんは遅れています。

97
00:12:55,600 --> 00:12:58,429
-司教の特権。

98
00:12:58,429 --> 00:13:01,868
-ママには言わないで？
ほんの一吹きです。

99
00:13:01,868 --> 00:13:04,522
三つ。よし。

100
00:13:04,522 --> 00:13:07,612
来て。
1 2 3。ああ！

101
00:13:07,612 --> 00:13:09,789
-わーい！
-ああああ！

102
00:13:09,789 --> 00:13:12,443
-手を伸ばせ！うわー！

103
00:13:30,505 --> 00:13:34,030
-おお。トーマス神父。

104
00:13:34,030 --> 00:13:37,251
はあ--寝ていない
とても良いです。

105
00:13:37,251 --> 00:13:39,079
祝福してもらえますか？

106
00:13:39,079 --> 00:13:40,384
-もちろん、イーディス。

107
00:13:40,384 --> 00:13:42,778
こちらです。
-ありがとう。

108
00:13:42,778 --> 00:13:44,824
- 申し訳ありません。
-はい。

109
00:14:19,597 --> 00:14:24,515
-確認してください、ああ、主よ、あなたのしもべよ
あなたの聖霊とともに。

110
00:14:24,515 --> 00:14:26,866
-リア・エリザベス。

111
00:14:30,739 --> 00:14:33,046
-リア・エリザベス、

112
00:14:33,046 --> 00:14:37,615
神はあなたの名前を呼んでいます
そしてあなたを自分のものにしました。

113
00:14:47,756 --> 00:14:51,978
確認してください、ああ主よ、あなたの僕よ
あなたの聖霊とともに。

114
00:14:58,027 --> 00:14:59,550
-サラ。

115
00:14:59,550 --> 00:15:01,552
-私のロケット。

116
00:15:01,552 --> 00:15:05,513
-リアは「すべての生き物」を選択しました
私たちの神であり王の、

117
00:15:05,513 --> 00:15:08,951
賛美歌の本の番号は 263 です。

118
00:15:33,541 --> 00:15:35,543
-さて、皆さん -- 見て、見てください。

119
00:15:35,543 --> 00:15:37,458
-いいえ、いいえ、いいえ、ごめんなさい、

120
00:15:37,458 --> 00:15:38,676
そう言うべきだった。
-なくなってしまった。

121
00:15:38,676 --> 00:15:41,157
-私たちが見つけます。
-私たち --どうやって？どうやって？

122
00:15:41,157 --> 00:15:42,463
どうやって見つければいいのでしょうか？

123
00:15:42,463 --> 00:15:44,291
-留め具が緩んでいるはずです。

124
00:15:44,291 --> 00:15:46,641
誰かが持って行ってしまったのです。

125
00:15:46,641 --> 00:15:47,772
-サラ。
-私はあなたに言います。

126
00:15:47,772 --> 00:15:49,949
-誰も取ってないよ。

127
00:15:49,949 --> 00:15:52,516
-ほら、探してみましょう。
最後にどこで見ましたか?

128
00:15:52,516 --> 00:15:54,344
-私に聞かないでください
最後に見た場所。

129
00:15:54,344 --> 00:15:56,912
-ここのどこかにいるはずです。
床に落ちたに違いない。

130
00:17:37,491 --> 00:17:39,493
-サラ？

131
00:17:39,493 --> 00:17:41,016
それは何ですか？

132
00:17:41,016 --> 00:17:43,018
- それはロケットです。

133
00:17:43,018 --> 00:17:45,586
開いています。

134
00:17:45,586 --> 00:17:48,154
- 言いました、それは留め金です。

135
00:18:18,445 --> 00:18:20,142
-サラ？

136
00:18:21,012 --> 00:18:24,233
ああ。彼女は寝ています。来て。

137
00:18:24,233 --> 00:18:26,279
ベッドに戻ってください。

138
00:18:45,776 --> 00:18:47,691
―顔が紫色になってしまいましたね。

139
00:18:53,958 --> 00:18:56,135
気絶してしまうよ
そして頭から落ちます。

140
00:18:57,832 --> 00:19:00,008
来て。

141
00:19:00,008 --> 00:19:01,792
さあ、ミリー。

142
00:19:14,370 --> 00:19:16,067
近道を行きたいですか？

143
00:19:18,331 --> 00:19:20,420
さあ、ミリー。

144
00:19:25,990 --> 00:19:27,644
-私たちは決してこの道には行かない。

145
00:19:27,644 --> 00:19:29,124
-泣き言を言うのはやめてください。

146
00:19:29,124 --> 00:19:31,344
-でも、知らなかった
これが近道だった。

147
00:19:31,344 --> 00:19:33,563
どうして私たちはこの道を決して行かないのですか、
それで？

148
00:19:36,000 --> 00:19:38,264
-幽霊。

149
00:19:38,264 --> 00:19:39,961
ヘンリー8世を知っていますか？

150
00:19:39,961 --> 00:19:42,616
彼は兵士を派遣した
すべての修道院を略奪するために、

151
00:19:42,616 --> 00:19:45,836
そして修道院がありました
ちょうど途中です。

152
00:19:45,836 --> 00:19:48,578
そして僧侶全員がすべてを受け取った
彼らは運んで逃げることもできましたが、

153
00:19:48,578 --> 00:19:51,102
しかし兵士たちは、
明らかに馬に乗っているので、

154
00:19:51,102 --> 00:19:53,844
ただ彼らを追いかけただけだ、簡単だ、

155
00:19:53,844 --> 00:19:56,151
そして彼らが走りながら彼らを切り倒しました。
ズズズズ！

156
00:20:04,725 --> 00:20:06,944
このあたりで大勢が亡くなった。

157
00:20:09,120 --> 00:20:13,777
まだ聞こえるよ
夜には彼らの叫び声。

158
00:20:13,777 --> 00:20:15,823
- お父さんに言います。

159
00:20:15,823 --> 00:20:17,303
-お父さんに何を教えて？

160
00:20:17,303 --> 00:20:19,000
-あなたは私を怖がらせようとしていると。

161
00:20:19,000 --> 00:20:21,611
-あなたは尋ねました。先ほども言いました。

162
00:20:21,611 --> 00:20:23,831
私はあなたを甘やかすつもりはありません
他のみんなと同じように。

163
00:20:23,831 --> 00:20:27,922
-いいえ、そうではありません
本当のことを言ってください！

164
00:20:27,922 --> 00:20:29,793
-本当のことを言わないんですか？

165
00:20:32,753 --> 00:20:34,276
ミリー？

166
00:20:34,276 --> 00:20:37,018
ミリー、道だよ！

167
00:20:38,062 --> 00:20:39,412
ミリー！

168
00:20:39,412 --> 00:20:41,109
-ミリー？

169
00:21:56,402 --> 00:21:58,099
あなたが見えます。

170
00:22:01,755 --> 00:22:06,020
-リボンです。
結び目に引っかかってしまって、

171
00:22:06,020 --> 00:22:07,761
-爪があります。

172
00:22:10,720 --> 00:22:14,855
私の家に来てもいいよ、
よかったら。

173
00:22:14,855 --> 00:22:17,510
ウサギを飼っています。

174
00:22:17,510 --> 00:22:20,426
彼女は妊娠していますが、
彼女の逃走から逃れたことは一度もなかった。

175
00:22:28,695 --> 00:22:31,175
ミリー！

176
00:22:41,621 --> 00:22:43,797
-お母さんには言わないでください
これについては！

177
00:22:43,797 --> 00:22:46,147
約束！
-約束します！

178
00:22:46,147 --> 00:22:49,063
うわー！

179
00:22:49,063 --> 00:22:51,674
あなたは私を傷つけているのです！

180
00:24:14,017 --> 00:24:15,976
-ヘルプ。

181
00:24:52,882 --> 00:24:54,493
-ここ。

182
00:24:58,105 --> 00:25:00,107
どうしたの？

183
00:25:03,153 --> 00:25:06,287
-何か教えてください。

184
00:25:06,287 --> 00:25:07,767
-何？

185
00:25:07,767 --> 00:25:09,682
-そうなるようなことを教えてください
私を元気づけてください。

186
00:25:15,818 --> 00:25:18,168
-白黒って何ですか？
そして全体的に赤い？

187
00:25:18,168 --> 00:25:19,387
-わからない。

188
00:25:19,387 --> 00:25:21,650
-日焼けした修道女。

189
00:25:21,650 --> 00:25:23,609
-もう一つ。

190
00:25:25,828 --> 00:25:28,396
-ノック、ノック。
-そこには誰がいますか？

191
00:25:28,396 --> 00:25:30,529
-割り込む牛。
-インターン--

192
00:25:30,529 --> 00:25:32,008
-もおおお！

193
00:25:35,359 --> 00:25:38,319
何があなたを泣かせたのですか？

194
00:25:40,756 --> 00:25:43,933
時々悪いことがあるだけです
私の頭の中で。

195
00:25:43,933 --> 00:25:46,893
悪い考え。

196
00:25:46,893 --> 00:25:49,765
-私には悪いことがあります
私の頭の中にも。

197
00:25:49,765 --> 00:25:53,203
-あなたは？

198
00:25:53,203 --> 00:25:54,770
-私はリアです。

199
00:25:54,770 --> 00:25:58,034
-リア。
-あなたの名前は何ですか？

200
00:26:00,036 --> 00:26:02,561
さて、どうすればいいでしょうか
電話してよ、薄汚い？

201
00:26:05,912 --> 00:26:07,870
迷っていますか？

202
00:26:07,870 --> 00:26:09,916
お父さんとお母さんに聞いてもいいよ。

203
00:26:11,961 --> 00:26:13,789
なぜだめですか？

204
00:26:13,789 --> 00:26:15,661
-ウォームアップするだけです。

205
00:26:15,661 --> 00:26:17,097
足が冷たいです。

206
00:26:19,969 --> 00:26:22,276
-しー。横になる。

207
00:26:46,300 --> 00:26:47,475
-ブー！

208
00:26:53,046 --> 00:26:55,570
ああ！
-ああ！

209
00:26:55,570 --> 00:26:58,878
-ああ、足が凍っています!

210
00:26:58,878 --> 00:27:00,575
ゲームをしてみませんか？

211
00:27:00,575 --> 00:27:03,970
それは「二つの真実、一つの嘘」と呼ばれるものです。

212
00:27:03,970 --> 00:27:06,755
それで、それで、私が5歳のとき、

213
00:27:06,755 --> 00:27:08,278
一度先生を殴ったことがある
底にあります。

214
00:27:10,106 --> 00:27:13,936
本当に小さい頃、
私は親指をしゃぶっていました。

215
00:27:13,936 --> 00:27:17,113
そして去年
あんなに高熱があったのに

216
00:27:17,113 --> 00:27:21,378
医者が言ったこと
危うく死にそうになった。

217
00:27:21,378 --> 00:27:23,467
さて、あなたは推測します。

218
00:27:23,467 --> 00:27:27,123
-私はそう思います...

219
00:27:27,123 --> 00:27:29,560
先生を殴らなかった
お尻に。

220
00:27:29,560 --> 00:27:30,736
そして、他の 2 つは真実です。

221
00:27:30,736 --> 00:27:32,215
-それは正しい！

222
00:27:32,215 --> 00:27:34,261
彼女は私の頭を殴りました
一度本で。

223
00:27:34,261 --> 00:27:37,003
-本当に？
●窓の外の眺めに。

224
00:27:38,918 --> 00:27:42,835
わかりました、では、もう一つやります。

225
00:27:42,835 --> 00:27:47,883
カスタードクリームが5個入ります
同時に口の中へ。

226
00:27:51,670 --> 00:27:56,109
父は溺れそうになった
彼が小さかった頃。

227
00:27:56,109 --> 00:27:58,589
しかし、彼は感じることができたと言います
彼の守護天使

228
00:27:58,589 --> 00:28:02,332
彼を川に引き上げる
そして彼を銀行まで案内します。

229
00:28:02,332 --> 00:28:07,947
そして私は -- 何かを手に入れました
本当に重要な間違いです。

230
00:28:07,947 --> 00:28:09,513
そして今、私はそれを失ってしまいました。

231
00:28:09,513 --> 00:28:12,255
-それは何でしたか？
何を盗んだの？

232
00:28:12,255 --> 00:28:14,214
-私は盗んではいません。

233
00:28:14,214 --> 00:28:16,259
私はそれを取りました。

234
00:28:16,259 --> 00:28:18,261
返すつもりだった。

235
00:28:20,263 --> 00:28:23,571
母のもの。

236
00:28:23,571 --> 00:28:27,140
そして彼女はそれを知るつもりだった
そして私はパニックになりました。

237
00:28:27,140 --> 00:28:31,492
そして今...
どこにあるのか分かりません。

238
00:28:31,492 --> 00:28:34,321
-彼女はそれがあなただということを知っていますか？

239
00:28:35,975 --> 00:28:39,282
-あなたはそうなるはずです
嘘を推測すること。

240
00:28:39,282 --> 00:28:41,763
- カスタードクリーム。

241
00:28:41,763 --> 00:28:44,157
- 4つ入ることができました。

242
00:28:44,157 --> 00:28:46,159
-これから何をするつもりですか？

243
00:28:53,644 --> 00:28:56,343
私の番です。
それで、この犬のことは知っていましたが、

244
00:28:56,343 --> 00:28:57,692
そして子犬の頃、

245
00:28:57,692 --> 00:28:59,912
それはチューブ全体を食べました
歯磨き粉の、

246
00:28:59,912 --> 00:29:02,131
それからそれはうんちを出しました、
チューブも全部。

247
00:29:02,131 --> 00:29:03,567
-やったー！

248
00:29:03,567 --> 00:29:06,788
-そして、一度食べたら
三黄卵。

249
00:29:06,788 --> 00:29:10,313
そしてあなたが取ったものは、
あなたが失ったもの、

250
00:29:10,313 --> 00:29:12,054
裏庭にあります、

251
00:29:12,054 --> 00:29:15,362
窓辺の下で、
黄色いバラの茂みの横にあります。

252
00:29:37,601 --> 00:29:40,256
-何してるの？

253
00:29:40,256 --> 00:29:41,867
何もない。

254
00:29:50,136 --> 00:29:51,833
- 寝ます
お母さんがあなたの言うことを聞く前に。

255
00:29:51,833 --> 00:29:54,314
-お母さんがあなたの言うことを聞く前に。

256
00:29:54,314 --> 00:29:57,230
-何って言ったの？
-何もない。

257
00:30:15,422 --> 00:30:17,337
-寝る。

258
00:31:51,083 --> 00:31:53,215
リア、何してるの？

259
00:31:53,215 --> 00:31:55,435
-喉が渇いた。

260
00:32:07,142 --> 00:32:09,710
-わかりました、さあ。

261
00:32:09,884 --> 00:32:11,712
さあ、すぐに寝ますね？

262
00:32:11,712 --> 00:32:13,540
もう起きてほしくない。

263
00:32:22,941 --> 00:32:25,204
こんにちは？

264
00:32:25,204 --> 00:32:26,945
誰かいますか？

265
00:32:29,686 --> 00:32:31,819
そこには誰がいますか？

266
00:32:36,345 --> 00:32:38,173
-イーディス！

267
00:32:38,173 --> 00:32:40,697
何してるの？

268
00:32:40,697 --> 00:32:43,222
- 話さなければなりません
トーマス神父に、

269
00:32:43,222 --> 00:32:45,180
祝福を得るために。

270
00:32:45,180 --> 00:32:48,140
-まあ、彼は -- 彼は最後に与えるつもりです
ジョン・ハートの母親への儀式。

271
00:32:48,140 --> 00:32:50,838
いつなのかわからない
彼は戻ってくるでしょう。

272
00:32:50,838 --> 00:32:53,536
どれくらいそこにいますか？

273
00:32:53,536 --> 00:32:55,712
彼に来てもらいます
あなたは朝一番に、

274
00:32:55,712 --> 00:32:57,627
約束します。
-ありがとう。

275
00:33:06,288 --> 00:33:10,075
彼女がただだったなんて信じられない
そのまま暗闇の中に座っている。

276
00:33:10,075 --> 00:33:12,251
-お父さんは、分かち合う必要があると言っています
私たちが持っているもの。

277
00:33:12,251 --> 00:33:14,905
-はい、知っています。

278
00:33:14,905 --> 00:33:17,908
しかし、彼女には自分の家があります。

279
00:33:17,908 --> 00:33:20,999
-「ショーを無視しないでください」
見知らぬ人へのおもてなし、

280
00:33:20,999 --> 00:33:22,652
そうすることで、

281
00:33:22,652 --> 00:33:25,394
何人かの人が示しました
天使へのおもてなし。」

282
00:33:44,283 --> 00:33:45,849
-大丈夫です。

283
00:33:45,849 --> 00:33:48,026
寝てください。

284
00:35:20,074 --> 00:35:22,859
-そうですね、トーマスはきっと持っていると思います
彼の書斎か何かで。私は --

285
00:35:22,859 --> 00:35:25,340
-返金できません
請求書と燃料のために

286
00:35:25,340 --> 00:35:27,429
領収書の提示なしで
教区評議会へ。

287
00:35:27,429 --> 00:35:28,909
-はい、わかっています、リリアン。

288
00:35:28,909 --> 00:35:30,258
- 話したかった
ボイラーについて。

289
00:35:30,258 --> 00:35:32,217
私は、手配したいのですが --
-ああ！

290
00:35:32,217 --> 00:35:34,175
-ああ。ああ。
-ああ！

291
00:35:34,175 --> 00:35:35,524
-それはそれ、それはそれです。

292
00:35:35,524 --> 00:35:37,439
救急箱を持っています
車の中で。

293
00:35:37,439 --> 00:35:40,486
実は、リリアン、してもらえますか？
トーマスを探しに行くだけですか？

294
00:35:40,486 --> 00:35:41,922
彼は朝の歌の最中です。

295
00:35:41,922 --> 00:35:43,532
きっと彼はあなたを助けてくれるでしょう
それらの領収書と一緒に

296
00:35:43,532 --> 00:35:44,664
あなたが探しています。

297
00:35:44,664 --> 00:35:46,448
-よくやった。

298
00:35:48,624 --> 00:35:50,409
-おお。

299
00:36:02,769 --> 00:36:05,337
ありがとう。

300
00:36:25,879 --> 00:36:28,751
-このバナナは楽しんでいますか？

301
00:36:34,192 --> 00:36:36,019
おお。

302
00:36:36,019 --> 00:36:38,587
うーん。

303
00:36:52,993 --> 00:36:55,604
・放蕩娘が帰ってくる。

304
00:36:55,604 --> 00:36:59,173
-はい、わかりました。
-ああ。お父さんにハグはしないの？

305
00:36:59,173 --> 00:37:02,220
朝食はいりません。

306
00:37:02,220 --> 00:37:04,396
疲れすぎました。

307
00:37:18,366 --> 00:37:20,455
-ああ。女性たちはどうですか
私の人生の中で？

308
00:37:20,455 --> 00:37:22,240
・家の周りで行列ができる
あなたの膝に飛び乗るために。

309
00:37:22,240 --> 00:37:24,285
-ああ、早い、とても早い。

310
00:37:24,285 --> 00:37:26,113
すべての準備が整いました
ユニのために？

311
00:37:26,113 --> 00:37:28,681
-ユニ？ほら、お父さん -- まだ頑張ってるよ
子供たちと一緒に降りるために。

312
00:37:28,681 --> 00:37:31,640
-ああ、まあ、そうすべきではないかもしれない
往復10時間かかる

313
00:37:31,640 --> 00:37:35,427
私の休みの日にあなたをそこへ連れて行くために、
じゃあ、私がそんなに無関係なら。

314
00:37:35,427 --> 00:37:37,124
-彼女に餌を与えないでください

315
00:37:37,124 --> 00:37:39,039
テーブルで、私はあなたに言った、

316
00:37:39,039 --> 00:37:41,781
-ミリーは犬年で91歳です。
本当に、それは予想通りです。

317
00:37:41,781 --> 00:37:43,478
-トーマス、今何と言った？

318
00:37:43,478 --> 00:37:46,002
-ああ、かわいそうなミリー。ああ。

319
00:37:46,002 --> 00:37:48,657
-さあ、朝食を食べてください。

320
00:37:48,657 --> 00:37:51,356
-トリプルヨークを期待しています。

321
00:37:51,356 --> 00:37:53,619
三重の黄身を食べたことがありますか？

322
00:37:53,619 --> 00:37:55,273
ダブルも食べたことないです。

323
00:37:55,273 --> 00:37:58,798
-うーん。彼女には強い力がある
憲法、ミリーさん。

324
00:37:58,798 --> 00:38:02,410
うーん。彼女が食べたときのことを思い出してください
あれはスイスのチョコレート？

325
00:38:02,410 --> 00:38:04,020
-ええ、彼女はそれをすべて吐き出しました
後で、しかし、

326
00:38:04,020 --> 00:38:05,761
玄関マット全体に。
-ベックス、お願いします。

327
00:38:05,761 --> 00:38:07,589
私たちは朝食を食べています。
-そして、彼女が食事をしたときのそのパーティー

328
00:38:07,589 --> 00:38:08,982
戴冠式チキンは全部？
-下痢。

329
00:38:08,982 --> 00:38:11,071
-ベックス！

330
00:38:11,071 --> 00:38:14,161
-私はかつてこの犬、子犬を知っていました、
歯磨き粉のチューブ全体が

331
00:38:14,161 --> 00:38:16,859
それからうんちを出しました、
チューブも全部。

332
00:38:20,254 --> 00:38:21,951
-ごめん。

333
00:38:26,086 --> 00:38:27,392
-誰がそんなこと言ったの？

334
00:38:43,364 --> 00:38:45,758
-入ってください。

335
00:38:45,758 --> 00:38:47,281
-サラは大丈夫だと言いました。

336
00:38:47,281 --> 00:38:48,978
そうじゃないことを祈ります
面倒すぎる。

337
00:38:48,978 --> 00:38:50,632
-全然問題ないですよ。
部屋は無料です。

338
00:38:50,632 --> 00:38:52,634
必要なだけ滞在してください。
-ありがとう。

339
00:38:52,634 --> 00:38:55,028
-それがこの家です。
教会の家です。

340
00:38:55,028 --> 00:38:57,552
私たちのものであると同時に、あなたのものでもあります。

341
00:38:57,552 --> 00:38:59,641
部屋はここのすぐ上にある
左側にあります。

342
00:39:00,947 --> 00:39:04,777
-それは良いショットですね。

343
00:39:04,777 --> 00:39:05,995
ああ、ごめんなさい、それは --

344
00:39:11,697 --> 00:39:14,439
-おお！
-ああ、ごめんなさい！ごめん。

345
00:39:14,439 --> 00:39:17,093
-ウィンブルドンで優勝できるかもしれない
あんなスイングで。

346
00:39:17,093 --> 00:39:19,444
-はい、でもそれはできません
バックハンド。

347
00:39:19,444 --> 00:39:21,402
-ラケットを持っておかなければなりません
真っ直ぐ。

348
00:39:21,402 --> 00:39:24,579
おい。

349
00:39:31,891 --> 00:39:34,372
-停止。

350
00:39:34,372 --> 00:39:35,982
-停止。

351
00:39:41,857 --> 00:39:44,512
-カイラ！
-やめて、やめて！

352
00:39:46,209 --> 00:39:48,690
-ここに来て。

353
00:39:56,089 --> 00:39:57,873
-相容れない。

354
00:39:57,873 --> 00:39:59,919
-I-R-R-E...
-うーん。

355
00:39:59,919 --> 00:40:02,530
-...C-O-N...
-はい。

356
00:40:02,530 --> 00:40:07,535
-...C、I、O...

357
00:40:07,535 --> 00:40:09,102
-「ラベル」ラベル。

358
00:40:09,102 --> 00:40:11,496
-おお。

359
00:40:11,496 --> 00:40:14,847
-L-A-B-L-E。
-はい！

360
00:40:15,891 --> 00:40:18,851
うーん。おっと！

361
00:40:18,851 --> 00:40:21,027
それは――
それは今までで最大のものでした。

362
00:40:25,510 --> 00:40:27,120
-あれは--のようなものです

363
00:40:27,120 --> 00:40:28,556
それは同じサイズです
あなたの頭として。

364
00:40:28,556 --> 00:40:32,430
おお！ごめん。

365
00:40:32,430 --> 00:40:34,388
わかった。

366
00:40:37,130 --> 00:40:39,437
もうほとんど終わりましたか？

367
00:40:40,525 --> 00:40:41,787
寝る時間ですか？

368
00:42:13,008 --> 00:42:15,533
-どっちでしたっけ。
あなたの嘘は？

369
00:42:15,533 --> 00:42:16,882
どれ？

370
00:42:18,710 --> 00:42:23,497
- 他に何か見つけました
黄色いバラの下で。

371
00:42:23,497 --> 00:42:25,325
-何を見つけましたか？

372
00:42:28,328 --> 00:42:30,286
どうしたの？

373
00:42:30,286 --> 00:42:31,549
-あること。

374
00:42:41,471 --> 00:42:44,518
あなたの番です。

375
00:42:44,518 --> 00:42:46,346
-メレンゲが好きです。

376
00:42:46,346 --> 00:42:49,262
-みんなメレンゲが好きです。

377
00:42:49,262 --> 00:42:51,438
- 私はスパゲッティが嫌いです。

378
00:42:51,438 --> 00:42:53,309
-遊びたくないんですね。

379
00:42:53,309 --> 00:42:56,965
-わかりました、考えています。

380
00:42:56,965 --> 00:42:59,185
私の母はこのカーディガンを着ています

381
00:42:59,185 --> 00:43:02,710
上のボタンが欠損している状態。

382
00:43:02,710 --> 00:43:07,193
そして彼女は毎回こう言います
新しいボタンを縫い付けようとすると、

383
00:43:07,193 --> 00:43:08,977
それは落ちます。

384
00:43:08,977 --> 00:43:12,111
だから彼女はそれを着続けます
トップボタンなし。

385
00:43:12,111 --> 00:43:15,375
-スパゲッティ、当然です。

386
00:43:15,375 --> 00:43:16,855
私の番です。

387
00:43:16,855 --> 00:43:19,074
アルファベットの歌を歌えるよ
後ろ向きに。

388
00:43:19,074 --> 00:43:21,903
ゼリーキューブをよく食べていましたが、
生の立方体、

389
00:43:21,903 --> 00:43:24,036
私が小さかった頃。

390
00:43:24,036 --> 00:43:27,561
-ああ、そうすべきではありません。
それらは骨でできています。

391
00:43:27,561 --> 00:43:28,780
牛の骨。

392
00:43:28,780 --> 00:43:30,520
-そしてあなたが失ったもの-

393
00:43:30,520 --> 00:43:32,174
古い小屋の近くです

394
00:43:32,174 --> 00:43:35,961
背中の後ろで、
窓のすぐ下。

395
00:46:14,336 --> 00:46:17,818
-来る。

396
00:46:17,818 --> 00:46:19,602
-リア？

397
00:46:19,602 --> 00:46:21,387
どこに行くの？

398
00:46:21,387 --> 00:46:23,041
-犬を連れ出すと、

399
00:46:23,041 --> 00:46:25,521
-まあ、そこにいてください
教会の敷地、大丈夫？

400
00:46:25,521 --> 00:46:27,001
-幽霊のせい？

401
00:46:27,001 --> 00:46:28,873
-何？

402
00:46:28,873 --> 00:46:30,613
-ベックスは言いました。

403
00:46:33,007 --> 00:46:35,227
- それは香船です、

404
00:46:35,227 --> 00:46:37,882
ザック・バーンズが見つけた
彼の金属探知機で。

405
00:46:37,882 --> 00:46:41,233
-僧侶が落としたのですか？
彼らが逃げたとき？

406
00:46:41,233 --> 00:46:43,931
-それは分かりません。

407
00:46:43,931 --> 00:46:47,456
しかし人々は自分の元から離れません
彼らが死ぬと背後に霊が残る。

408
00:46:47,456 --> 00:46:50,242
物だけ、思い出だけ。

409
00:46:51,504 --> 00:46:54,463
-彼らは天国に行きます。
-うーん。

410
00:46:54,463 --> 00:46:56,378
-地獄はどうですか？

411
00:47:00,208 --> 00:47:02,297
-それは火と硫黄ではありません。

412
00:47:02,297 --> 00:47:04,430
それは...

413
00:47:04,430 --> 00:47:06,258
暗闇だ。

414
00:47:06,258 --> 00:47:09,696
それは愛の不在です。

415
00:47:09,696 --> 00:47:12,438
神の愛は太陽のようなもので、

416
00:47:12,438 --> 00:47:16,834
あらゆる影を探し求め、
あらゆる暗闇の場所。

417
00:47:20,228 --> 00:47:22,317
-でも、隠れたらどうしますか？

418
00:47:29,455 --> 00:47:33,676
-この音楽が何なのか知っていますか？

419
00:47:33,676 --> 00:47:37,332
それは呼ばれます
「ノン・モリアル・セド・ヴィヴァム」

420
00:47:37,332 --> 00:47:38,986
それが何を意味するか知っていますか？

421
00:47:38,986 --> 00:47:42,642
-「私は死ぬべきではなく、生きるべきです。」

422
00:49:11,035 --> 00:49:12,427
-ノック、ノック。

423
00:49:12,427 --> 00:49:14,299
-そこには誰がいますか？

424
00:49:14,299 --> 00:49:15,953
・お邪魔トマト。

425
00:49:15,953 --> 00:49:18,172
-インターン--
-スプラット！

426
00:49:25,875 --> 00:49:27,965
分かりましたか？

427
00:49:27,965 --> 00:49:29,444
-何？

428
00:49:29,444 --> 00:49:32,186
-どれが嘘だったのか。

429
00:49:45,025 --> 00:49:46,722
-行ってほしいですか？

430
00:49:48,550 --> 00:49:50,726
私はあなたに付き合ってくれたと思っていました。

431
00:49:50,726 --> 00:49:52,511
-あなたがやる。ただ...

432
00:49:52,511 --> 00:49:53,991
-あなたは私を好きだと思った。

433
00:49:58,821 --> 00:50:02,521
- 1つのゲームをプレイできますが、
よかったら。

434
00:50:02,521 --> 00:50:04,523
-わかった。

435
00:50:13,010 --> 00:50:16,100
-あなたは次のように聞こえます
あなたは感染症にかかっています。

436
00:50:16,100 --> 00:50:19,277
胸に感染症が起こります。

437
00:50:19,277 --> 00:50:21,888
――だから死にそうになったんですか？
-何？

438
00:50:21,888 --> 00:50:23,716
-初めて言いましたね
私たちは遊んだ

439
00:50:23,716 --> 00:50:25,457
あなたが小さかった頃、
あなたはとても病気になりました

440
00:50:25,457 --> 00:50:26,849
あなたが死にそうになったことを。

441
00:50:26,849 --> 00:50:29,809
-私は早生まれです。

442
00:50:29,809 --> 00:50:31,550
―なぜ早生まれだったのですか？

443
00:50:35,380 --> 00:50:37,034
-そういう赤ちゃんもいます。

444
00:50:41,299 --> 00:50:42,822
-私の番です。

445
00:50:42,822 --> 00:50:44,345
私はパイナップルが嫌いです。

446
00:50:44,345 --> 00:50:46,652
-気に入らなかったんですね
スパゲッティを作ったとき。

447
00:50:48,523 --> 00:50:50,177
-そしてあなたが撮ったもの-

448
00:50:50,177 --> 00:50:52,179
一番上の棚にあります
ドレッサーの

449
00:50:52,179 --> 00:50:54,442
キッチンで。

450
00:50:56,575 --> 00:50:58,272
そして、これらはまさに
私のふりの翼

451
00:50:58,272 --> 00:51:01,014
本当の自分が成長するまで。

452
00:51:01,014 --> 00:51:03,756
小さな切り株だよ
今、私の背中にいます。

453
00:51:03,756 --> 00:51:07,629
実は私は天使なんです。

454
00:51:14,288 --> 00:51:16,290
-シーッ。

455
00:51:22,427 --> 00:51:26,170
-しー、しー、しー、しー。

456
00:51:26,170 --> 00:51:28,563
しーっ。

457
00:51:28,563 --> 00:51:32,263
しー、しー、しー、しー、しー、しー、
しー、しー、しー。

458
00:51:47,234 --> 00:51:49,018
-何が起こっていますか？

459
00:51:52,718 --> 00:51:55,112
-見ないでください。

460
00:51:55,112 --> 00:51:56,983
見ないでください！

461
00:52:22,878 --> 00:52:24,880
- から出てくる温水
冷たい蛇口。

462
00:52:24,880 --> 00:52:26,360
-うーん。
-それは危険です。

463
00:52:26,360 --> 00:52:28,275
-よし。
- お金を少し持っています。

464
00:52:28,275 --> 00:52:30,016
彼に電話させてください。
-わかった。

465
00:52:30,016 --> 00:52:33,585
-サラにそれを伝えてください、ええと、うーん、
教会がそれを手配してくれました。

466
00:52:33,585 --> 00:52:35,195
長期の借金と考えてください。

467
00:52:35,195 --> 00:52:36,936
-私がその道です...

468
00:52:36,936 --> 00:52:39,286
-そしてデボンの家を手に入れましょう。
皆さんには休暇が必要です。

469
00:52:39,286 --> 00:52:42,071
-サラかどうかはわかりません --
-こんにちは、クリス、こんにちは。

470
00:52:42,071 --> 00:52:45,292
はい。私は、ちょっと聞いてみたいのですが、
お願いです。

471
00:52:45,292 --> 00:52:48,469
から出てくるお湯
キッチンの冷たい蛇口。

472
00:52:48,469 --> 00:52:51,516
はい、木曜日は大丈夫です。

473
00:52:51,516 --> 00:52:54,649
えー、はい、えー、
それでは、午後にお会いしましょう。

474
00:52:54,649 --> 00:52:56,173
はい、ありがとう、クリス。

475
00:52:56,173 --> 00:52:58,914
ああ、こんにちは、ベッカ。

476
00:52:58,914 --> 00:53:02,527
えー、調子はどうですか
燃料の領収書と一緒に？

477
00:53:02,527 --> 00:53:04,746
教区評議会は次のことを行う必要があります。
今月支払います。

478
00:53:04,746 --> 00:53:07,880
-ごめん。チェックするつもりだったのですが --
-木曜日はどうですか？

479
00:53:09,273 --> 00:53:12,928
こんにちは、レベッカと言った。

480
00:53:12,928 --> 00:53:14,234
-リア。
-ああ！

481
00:53:17,672 --> 00:53:20,022
-えーっと...

482
00:53:20,022 --> 00:53:22,199
-ここで。

483
00:53:23,896 --> 00:53:26,377
-彼らは何ですか？

484
00:53:26,377 --> 00:53:28,117
歯？

485
00:53:28,117 --> 00:53:29,945
-乳歯。

486
00:53:29,945 --> 00:53:33,079
女の子たちよ。
彼らがそこにいたことを忘れていました。

487
00:53:50,575 --> 00:53:52,272
-彼は歯が生えてきました。

488
00:53:52,272 --> 00:53:54,187
よく眠れませんでした。

489
00:53:54,187 --> 00:53:57,016
全てを掴み取る
彼は噛むことができます。

490
00:54:19,821 --> 00:54:21,606
-どこで見つけたのですか？

491
00:54:21,606 --> 00:54:24,957
-庭で、物置の後ろで。

492
00:54:24,957 --> 00:54:28,090
-そこで何をしていたのですか？

493
00:54:28,090 --> 00:54:30,223
-探検中。

494
00:54:35,924 --> 00:54:38,013
とても長い間。

495
00:54:40,015 --> 00:54:42,279
行方不明になってしまいました。

496
00:54:42,279 --> 00:54:44,846
-だから縫い直したんだ。

497
00:54:47,371 --> 00:54:50,243
-糸はとてもピンク色です。

498
00:54:50,243 --> 00:54:52,071
でも、私はそれが好きです。

499
00:54:54,203 --> 00:54:56,858
ちょっと緩いんですが、
でも、もっときつくすることはできます。

500
00:55:01,385 --> 00:55:04,605
カタカタ何してるの
そんなに家の周りにあるの？

501
00:55:07,913 --> 00:55:10,568
-一緒に読んでくれませんか？

502
00:55:10,568 --> 00:55:12,744
-ああ、まだ終わってない
食器。

503
00:55:15,094 --> 00:55:17,923
急いでやらないといけないので、
10分。

504
00:55:17,923 --> 00:55:21,013
-20。
-8.

505
00:55:21,013 --> 00:55:23,102
-15.
-5.

506
00:55:23,102 --> 00:55:25,191
-わかりました、10。

507
00:55:36,158 --> 00:55:39,292
「しかし、神はその方法を知っています
物語を適切に終わらせる

508
00:55:39,292 --> 00:55:42,121
私たちにとって最善の方法で。

509
00:55:42,121 --> 00:55:46,343
「本当に信じますか、
母親？'ピーターは静かに尋ねました。

510
00:55:46,343 --> 00:55:50,303
「はい」と彼女は言いました。
「私はほとんどいつもそれを信じていますが、

511
00:55:50,303 --> 00:55:53,306
とても悲しいとき以外は
何も信じられないということだ。」

512
00:56:02,446 --> 00:56:04,926
お母さん？
-うーん、うーん。

513
00:56:06,493 --> 00:56:09,148
-私は...

514
00:56:14,458 --> 00:56:16,373
-彼は窒息しています!

515
00:56:16,373 --> 00:56:18,984
窒息してるよ！

516
00:56:18,984 --> 00:56:21,595
-彼は大丈夫、彼は大丈夫、
彼は大丈夫です。

517
00:56:25,207 --> 00:56:26,644
大丈夫です。大丈夫です。

518
00:56:33,477 --> 00:56:34,826
大丈夫です。

519
00:57:45,244 --> 00:57:48,421
どうしたの？

520
00:57:48,421 --> 00:57:51,206
-寒いです。

521
00:57:51,206 --> 00:57:53,426
すべてが痛いです。

522
00:57:53,426 --> 00:57:55,428
-もしかしたら...

523
00:57:55,428 --> 00:57:58,475
たぶん私は行ったほうがいいでしょう、そして--
-大丈夫だよ！

524
00:57:58,475 --> 00:58:00,215
ただウォームアップする必要があります。

525
00:58:16,057 --> 00:58:18,233
-私たちは友達ですよね？

526
00:58:25,371 --> 00:58:28,200
私はあなたを助けるためにここにいます。

527
00:58:28,200 --> 00:58:31,638
守護天使。

528
00:58:31,638 --> 00:58:34,162
それで、遊びましょう。

529
00:58:34,162 --> 00:58:35,947
-したくない。

530
00:58:50,135 --> 00:58:53,486
-ドド、ドド、ドド。

531
00:58:53,486 --> 00:58:56,881
-最後に言いました
そうなるはずだった

532
00:58:56,881 --> 00:58:59,448
二つの真実、一つの嘘、

533
00:58:59,448 --> 00:59:03,975
でもあなたは言いました --
天使の羽があるって言ってたね

534
00:59:03,975 --> 00:59:05,454
本物は成長しています。

535
00:59:05,454 --> 00:59:08,196
-見たいですか？

536
00:59:08,196 --> 00:59:10,068
さあ、見てください。

537
00:59:34,658 --> 00:59:37,486
-それは何ですか？

538
00:59:43,405 --> 00:59:47,496
分かりますか？
もうすぐ本物の翼が生えてきます。

539
00:59:49,107 --> 00:59:50,369
-遊ぶ？

540
00:59:50,369 --> 00:59:52,937
-行ってください。
したくない！

541
00:59:52,937 --> 00:59:55,679
-それでは。私の番です。

542
00:59:55,679 --> 01:00:00,031
聖書では、
ヤコブはレアと結婚したくありませんでした。

543
01:00:00,031 --> 01:00:01,946
彼はだまされました。

544
01:00:04,383 --> 01:00:06,777
あなたのお母さんはそうします
決してあなたを許さない

545
01:00:06,777 --> 01:00:09,388
見つからなかったら
あなたが盗んだもの。

546
01:00:12,957 --> 01:00:16,308
そして何
あなたが取ったもの、失ったもの、

547
01:00:16,308 --> 01:00:18,615
それは穴の中にあります
最初の枝の上に

548
01:00:18,615 --> 01:00:19,964
庭のイチイの木。

549
01:00:19,964 --> 01:00:21,618
-行ってください！

550
01:00:21,618 --> 01:00:23,141
-私はあなたの守護天使です、
私ではないですか？

551
01:00:23,141 --> 01:00:25,056
-行く！

552
01:00:25,056 --> 01:00:26,405
-ここにいてほしくない！

553
01:00:26,405 --> 01:00:27,841
-出てくる！

554
01:00:27,841 --> 01:00:31,628
外！出てくる。出てくる！

555
01:00:31,628 --> 01:00:33,673
外！外！外！

556
01:00:33,673 --> 01:00:37,677
-リア？リア、しー。

557
01:00:37,677 --> 01:00:40,288
大丈夫。大丈夫。
それはただの夢です。

558
01:00:40,288 --> 01:00:42,813
大丈夫。シーッ。

559
01:00:42,813 --> 01:00:44,553
大丈夫。
それはただの夢でした。

560
01:00:44,553 --> 01:00:46,599
それはただの夢でした。
大丈夫ですよ。

561
01:00:46,599 --> 01:00:49,907
シーッ。
ベッドに連れて行きましょう。

562
01:02:35,795 --> 01:02:38,667
それはすべて私のせいです。

563
01:02:38,667 --> 01:02:42,236
知ってた -- 知ってた...

564
01:02:42,236 --> 01:02:44,586
彼女は裁縫をしていませんでした
ボタンをきちんとオンにして、

565
01:02:44,586 --> 01:02:46,980
そしてそれを縫い付けることになっていました。

566
01:02:46,980 --> 01:02:48,677
-ほら、きっとそうだよ
落ちただけです。

567
01:02:48,677 --> 01:02:51,158
それは事故でした。
彼は大丈夫です。誰も怪我をしていません。

568
01:02:51,158 --> 01:02:52,507
-いいえ、それは --

569
01:02:54,683 --> 01:02:56,468
-リア？

570
01:02:56,468 --> 01:02:58,818
どうしたの？

571
01:03:13,137 --> 01:03:14,878
リア？

572
01:03:18,795 --> 01:03:22,276
それで、何をしていたのですか？

573
01:03:22,276 --> 01:03:25,062
-ただしたかっただけです
木に登ります。

574
01:03:28,456 --> 01:03:31,242
-気になっていたのですが --

575
01:03:31,242 --> 01:03:34,071
私たちは休みをとっていない
この夏、

576
01:03:34,071 --> 01:03:36,813
リリアンズは私たちに週一を提供してくれました
デボン州の彼女のアパートで、

577
01:03:36,813 --> 01:03:40,120
そして行けると思いました。

578
01:03:40,120 --> 01:03:43,080
それでいいでしょうか？

579
01:03:43,080 --> 01:03:44,908
-お母さんは「はい」と言うでしょうか？

580
01:03:52,611 --> 01:03:55,875
リリアンが私たちにケーキを焼いてくれました。

581
01:03:55,875 --> 01:03:58,182
お母さんはそれを捨てました。

582
01:04:02,447 --> 01:04:04,318
- お母さんと話します。

583
01:05:45,202 --> 01:05:46,899
-痛いですか？

584
01:06:05,048 --> 01:06:06,745
あなたがそうではないことは知っています...

585
01:06:10,096 --> 01:06:11,837
...私の天使。

586
01:06:14,318 --> 01:06:17,799
-そうなりたかったです。

587
01:06:17,799 --> 01:06:20,280
私たちは友達です。

588
01:06:20,280 --> 01:06:21,978
まだ？

589
01:06:25,982 --> 01:06:28,636
手伝ってくれませんか？

590
01:06:28,636 --> 01:06:30,899
何かが必要です、

591
01:06:30,899 --> 01:06:32,945
そして何かが必要です。

592
01:06:32,945 --> 01:06:34,555
私の名前。

593
01:06:34,555 --> 01:06:35,774
-その後？

594
01:06:38,037 --> 01:06:39,996
-それでしたら大丈夫です。

595
01:06:44,565 --> 01:06:47,960
-やめますか？

596
01:06:50,397 --> 01:06:52,095
-取引ですか？

597
01:06:52,095 --> 01:06:54,445
あなたが失ったものは私の名前ですか？

598
01:06:59,145 --> 01:07:02,279
遊ぼう。

599
01:07:02,279 --> 01:07:04,150
誰かがいる...

600
01:07:04,150 --> 01:07:06,761
あなたのお母さんは別の人
決して許しません、

601
01:07:06,761 --> 01:07:10,635
彼女が嫌いな人
お父さん以上に、

602
01:07:10,635 --> 01:07:12,724
あなたよりもさらに。

603
01:07:23,517 --> 01:07:27,782
次にここに来るときは
最後になります。

604
01:07:33,310 --> 01:07:34,702
-それは本当ではありません。

605
01:07:34,702 --> 01:07:37,836
-そしてあなたが撮ったものは、
あなたが失ったもの、

606
01:07:37,836 --> 01:07:40,273
何を盗んだの...

607
01:07:40,273 --> 01:07:45,104
イバラの中に隠れています
道路標識の横に

608
01:07:45,104 --> 01:07:46,714
マーターズ・レーンの。

609
01:07:46,714 --> 01:07:48,934
-彼女は私の父を憎んでいません。

610
01:07:48,934 --> 01:07:50,544
彼女は私を嫌いではありません。

611
01:07:50,544 --> 01:07:51,980
彼女はあなたが死ねばよかったのに

612
01:07:51,980 --> 01:07:53,895
そして別の人が住んでいた。

613
01:07:53,895 --> 01:07:56,246
-いいえ！

614
01:08:31,977 --> 01:08:34,414
-サラ、もらえますか
これらの領収書

615
01:08:34,414 --> 01:08:36,416
今朝リリアンに？
ごめんなさい。

616
01:08:36,416 --> 01:08:38,679
経費はかかりません
夏に向けて。

617
01:08:41,378 --> 01:08:43,641
-ありがとう。

618
01:08:55,740 --> 01:08:57,742
-おお。

619
01:09:08,709 --> 01:09:10,058
リリアン？

620
01:09:10,058 --> 01:09:12,148
-こんにちは。
-こんにちは？

621
01:09:15,107 --> 01:09:16,804
-サラ。

622
01:09:19,329 --> 01:09:21,940
おお。よく来たね。

623
01:09:24,943 --> 01:09:27,424
ああ。ああ、燃料の領収書です。

624
01:09:27,424 --> 01:09:30,035
完璧。
どうもありがとう。

625
01:09:30,035 --> 01:09:32,168
-きっと良いと思います
この花瓶の中で。

626
01:09:32,168 --> 01:09:36,476
-ああ、これは、ええと --
こちらは私の義理の娘のエイミーです。

627
01:09:36,476 --> 01:09:39,175
うーん、よくわかりません --
会ったかどうかはわかりません。

628
01:09:39,175 --> 01:09:42,090
エイミー、こちらはサラです。

629
01:09:42,090 --> 01:09:43,831
-こんにちは。

630
01:09:43,831 --> 01:09:46,443
-フレディ、連れて行ってもいいですか？
それらのケースは上の階にありますか？

631
01:09:46,443 --> 01:09:48,140
-もちろん。

632
01:09:54,277 --> 01:09:56,148
-いいですか -- 連れて行ってもいいですか
a -- 一杯のお茶

633
01:09:56,148 --> 01:09:59,195
または、ええと、コップ一杯の水
それとも――あるいは何か？

634
01:10:00,718 --> 01:10:02,198
-お母さん。

635
01:10:29,964 --> 01:10:31,836
今は休んでください。

636
01:10:33,881 --> 01:10:37,450
-リア。

637
01:10:37,450 --> 01:10:39,365
-心配しないで。

638
01:10:39,365 --> 01:10:41,585
すべてうまくいくよ。

639
01:13:10,255 --> 01:13:12,692
-何してるの？
ここに来て。

640
01:13:12,692 --> 01:13:14,390
おお。

641
01:13:27,881 --> 01:13:29,317
-わかった。息を吸います。

642
01:13:29,317 --> 01:13:31,450
-待ってください。

643
01:13:31,450 --> 01:13:34,061
1 2 3。

644
01:13:34,061 --> 01:13:35,672
そして息を吐き出します。
息を吸います。

645
01:13:35,672 --> 01:13:37,804
-待ってください。

646
01:13:37,804 --> 01:13:40,764
1、2、3、4、5、

647
01:13:40,764 --> 01:13:43,114
6、7、8、息を吐きます。

648
01:13:46,596 --> 01:13:48,424
-...彼女が彼に言うように要求します
決して来ないでください。

649
01:13:48,424 --> 01:13:50,077
-どうぞ --
-10年だよ、サラ！

650
01:13:50,077 --> 01:13:52,471
-あなたは彼を許しました
とても簡単に、とても簡単に。

651
01:13:52,471 --> 01:13:54,212
-私が何をしたか知らないのね
あるいはやっていない。

652
01:13:54,212 --> 01:13:55,822
-いいえ、そうではありません。
あなたが教えてくれないから。

653
01:13:55,822 --> 01:13:57,433
それはあなたとあなたの神との間の問題です。

654
01:13:57,433 --> 01:13:59,957
-彼は彼女の息子です!
今すぐそこに行ってみませんか？

655
01:13:59,957 --> 01:14:01,741
彼に家を出るように頼みますか？
- 何とかしてほしいのですが、

656
01:14:01,741 --> 01:14:03,439
何かを感じてください。

657
01:14:12,926 --> 01:14:15,407
-言わないって約束してくれる？

658
01:14:15,407 --> 01:14:17,148
-いいえ。

659
01:14:17,148 --> 01:14:20,368
-それなら言わないよ。

660
01:14:20,368 --> 01:14:22,936
わかりました、言いません。

661
01:14:54,098 --> 01:14:55,578
これらはどこで見つけましたか?

662
01:14:55,578 --> 01:14:57,841
-どこでも。
-どうやって？

663
01:15:01,105 --> 01:15:04,587
ほら、私は明日ここを出発します。

664
01:15:04,587 --> 01:15:06,371
朝、あなたが欲しいです。

665
01:15:06,371 --> 01:15:08,504
穴を掘る
そしてこれをすべて埋めて、

666
01:15:08,504 --> 01:15:12,072
地中深く埋めるだけ
そして二度と考えないでください。

667
01:15:14,292 --> 01:15:16,860
自分のことだけは大事にしてください。

668
01:15:22,126 --> 01:15:24,998
-ベックス？
-何？

669
01:15:24,998 --> 01:15:26,565
-彼女を見たことがありますか？

670
01:15:31,048 --> 01:15:34,225
-いいえ。

671
01:15:36,227 --> 01:15:38,577
私の言ったことを聞きましたか？

672
01:15:38,577 --> 01:15:40,710
これはあきらめてください。

673
01:15:40,710 --> 01:15:43,060
もういいえ、いいですか？

674
01:15:43,060 --> 01:15:46,237
もうない。約束してください。

675
01:15:47,281 --> 01:15:49,457
約束！

676
01:16:07,214 --> 01:16:09,042
-何してるの？

677
01:16:09,042 --> 01:16:10,870
-今夜はここで寝ます。

678
01:16:12,306 --> 01:16:14,395
目を閉じてください。

679
01:16:23,535 --> 01:16:26,451
-まだ眠れないの
ミニミル付き。

680
01:16:29,367 --> 01:16:31,891
-おお！

681
01:16:31,891 --> 01:16:33,371
-寝る。

682
01:17:24,552 --> 01:17:28,382
-ああ！
今夜遅くに戻ってきます。

683
01:17:28,382 --> 01:17:32,038
お母さんの世話をしてね、ね？
むわー。

684
01:17:32,038 --> 01:17:35,563
ああ、制限のない享楽主義、
来ました。

685
01:17:35,563 --> 01:17:37,261
-ええ、あなたは私を降ろすつもりです
キャンパスの外で、お父さん。

686
01:17:37,261 --> 01:17:38,697
-分かった、分かった。

687
01:17:38,697 --> 01:17:40,090
-待って。
ミニミル持ってないの？

688
01:17:40,090 --> 01:17:41,352
-いいえ。
-彼女を迎えに行きます。

689
01:17:41,352 --> 01:17:44,355
-リア、いいえ、私 --
-ああ、さあ。

690
01:17:44,355 --> 01:17:46,618
彼女は戦うだろう
あなたのボーイフレンドの皆さん。

691
01:18:14,864 --> 01:18:16,779
-ワンワン。うーん！

692
01:18:16,779 --> 01:18:19,346
-リア。素晴らしい、ありがとう。

693
01:18:48,636 --> 01:18:51,335
-ああ！

694
01:21:32,626 --> 01:21:34,890
レイチェル。

695
01:21:42,985 --> 01:21:44,769
レイチェル。

696
01:21:48,251 --> 01:21:50,775
-彼女の名前。

697
01:21:53,256 --> 01:21:56,694
私はそれを受け取りました、カール。

698
01:21:56,694 --> 01:21:59,523
ただ知りたかっただけです
それは何だったのか。

699
01:21:59,523 --> 01:22:02,439
ベックスはその方が良いと言ってくれた
彼女を遠ざけるために。

700
01:22:02,439 --> 01:22:05,007
でもその方が良いと思う
彼女を中に入れるために。

701
01:22:05,007 --> 01:22:08,140
-いいえ、リア。

702
01:22:08,140 --> 01:22:11,361
いや、いや！いいえ。

703
01:22:11,361 --> 01:22:12,971
いいえ。

704
01:22:23,112 --> 01:22:24,852
-ほら？

705
01:22:29,466 --> 01:22:31,294
見つけた。

706
01:22:43,480 --> 01:22:48,224
聖書では、
ヤコブはラケルを愛し、

707
01:22:48,224 --> 01:22:49,268
リアではありません。

708
01:22:49,268 --> 01:22:51,749
-ああ、リア、いいえ。

709
01:22:53,751 --> 01:22:55,753
-教えてくれますか？

710
01:23:07,330 --> 01:23:09,941
私たちはそうではありませんでした...

711
01:23:09,941 --> 01:23:12,900
私たちは期待していませんでした
もう一人赤ちゃんを産むために。

712
01:23:15,860 --> 01:23:19,777
しかし、知ったとき
私はあなたを妊娠していました、

713
01:23:19,777 --> 01:23:23,650
とても興奮していましたが、
とても嬉しかったです。

714
01:23:25,957 --> 01:23:27,654
そして...

715
01:23:29,830 --> 01:23:32,094
それから何か恐ろしいことが
起こった。

716
01:23:34,835 --> 01:23:37,621
とても美しい日でした。

717
01:23:40,276 --> 01:23:42,017
それはまさにそのようなことが起こりました。

718
01:23:44,280 --> 01:23:47,109
とても早く。

719
01:23:47,109 --> 01:23:48,675
チョークスナップみたいな。

720
01:23:51,548 --> 01:23:57,815
そして...
私の陣痛が始まりました。

721
01:23:57,815 --> 01:24:02,298
来ていたんですね。
早すぎます。

722
01:24:02,298 --> 01:24:07,216
これは...小さなことですが、

723
01:24:07,216 --> 01:24:12,656
腕の中は血だらけで、
そして私はまだ...

724
01:24:12,656 --> 01:24:15,224
理解しようとしている
すべてがどのように変化したか、

725
01:24:15,224 --> 01:24:19,228
どのように...

726
01:24:19,228 --> 01:24:23,319
行ってしまったみたいだった
鏡を通して

727
01:24:23,319 --> 01:24:26,452
世界に...

728
01:24:26,452 --> 01:24:28,715
彼女はいなくなって、あなたはここにいる。

729
01:24:31,892 --> 01:24:34,765
そして私は自分がそうだったように感じました
間違った場所に。

730
01:24:36,680 --> 01:24:40,814
何とかして戻らなければいけないということで、
でもできなかった。

731
01:24:43,948 --> 01:24:46,559
ただ機能しませんでした。

732
01:24:46,559 --> 01:24:48,170
何もできなかった。

733
01:24:51,825 --> 01:24:53,697
私にはあなたが見えました。

734
01:24:56,221 --> 01:24:58,658
どれほど美しいかわかります
あなたはそうでした。

735
01:25:00,660 --> 01:25:02,706
しかし、何も感じられませんでした。

736
01:25:11,976 --> 01:25:14,718
-彼女はあなたにそう言ってほしいのです。

737
01:25:14,718 --> 01:25:16,415
彼女の名前を言わなければなりません。

738
01:25:17,547 --> 01:25:20,071
お願い、お母さん、言ってください。

739
01:25:20,071 --> 01:25:23,292
-お願い、お母さん、言ってください！

740
01:25:23,292 --> 01:25:25,816
彼女の名前を言わなければなりません。

741
01:25:25,816 --> 01:25:28,514
-レイチェル。

742
01:25:31,387 --> 01:25:33,432
-本当にごめんなさい。

743
01:25:59,154 --> 01:26:00,938
-お父さんに伝えますか？

744
01:26:04,376 --> 01:26:06,639
-彼は理解できないと思います。

745
01:26:12,471 --> 01:26:14,256
おそらく私たちは移動したほうがいいでしょう。

746
01:26:16,780 --> 01:26:19,174
-お父さんは別の仕事を見つけることができますか?

747
01:26:19,174 --> 01:26:20,827
-そう思います。

748
01:26:23,482 --> 01:26:25,180
彼は以前もそうでした。

749
01:26:27,443 --> 01:26:29,271
しかし、私は残りたかった。

750
01:26:34,624 --> 01:26:36,278
もう寝てください。

751
01:28:47,670 --> 01:28:49,454
-お母さん？

752
01:28:58,985 --> 01:29:00,247
お母さん？

753
01:29:13,260 --> 01:29:14,653
-お母さん？

754
01:29:14,653 --> 01:29:18,004
-ああ、最愛の人。

755
01:29:18,004 --> 01:29:19,789
-寒いです。

756
01:29:19,789 --> 01:29:21,268
私には、あなたが必要です。

757
01:29:22,313 --> 01:29:25,098
-おお。

758
01:29:25,098 --> 01:29:27,579
-いいえ！

759
01:29:27,579 --> 01:29:28,711
あなたには彼女がいないのです。

760
01:29:28,711 --> 01:29:29,842
ああ！

761
01:29:31,017 --> 01:29:32,497
-できるよ。

762
01:29:32,497 --> 01:29:33,803
-いいえ！

763
01:29:33,803 --> 01:29:35,761
彼女を手放す必要があります。

764
01:29:35,761 --> 01:29:38,242
お願いです、お母さん、一緒に来てください。

765
01:29:38,242 --> 01:29:39,504
-愛してます。

766
01:29:39,504 --> 01:29:42,768
-お母さん。お母さん、ここに来て。
お母さん！

767
01:29:42,768 --> 01:29:46,206
-お母さん、彼女を見ないでください。
彼女を見ないでください！

768
01:30:00,220 --> 01:30:01,352
-お母さん！

769
01:30:01,352 --> 01:30:03,267
-いいえ！

770
01:30:03,267 --> 01:30:05,487
彼女に行くように言わなければなりません！

771
01:30:05,487 --> 01:30:07,706
-ああ！

772
01:30:09,273 --> 01:30:11,318
-ママ、行かせて！

773
01:31:48,067 --> 01:31:51,201
リア、出発の時間です。

774
01:32:01,690 --> 01:32:04,562
-ピアノはそのままです
当面。

775
01:32:04,562 --> 01:32:09,436
よくわかりません
余裕があるでしょう。

776
01:32:55,700 --> 01:32:57,267
-お母さん？